Překlad "сега да но" v Čeština

Překlady:

už ale

Jak používat "сега да но" ve větách:

О, разбира се, сега да... но колко време отнема мислиш, за да станеш пълен колониален войн?
No, jasně, zatím ano... za jak dlouho se podle tebe člověk stane koloniálním válečníkem?
Сега - да но, за да победим Федерацията ще ни трябват подкрепления и нова доставка на кетрацел... скоро.
Prozatím ano. Ale k porážce Federace budeme potřebovat posily a nové zásoby bílého ketracelu...a to brzy.
За сега да, но на следващото пълнолуние ще се върне.
Prozatím, ale tenhle vlkodlak se zase za úplňku vrátí.
Сега да, но когато мина, ще изскочи полицейска кола, 4 хеликоптера и много полицаи.
Teď tady nikdo není, ale ve chvíli kdy bych ty světla projela,... tak policejní auto, čtyři vrtulníky, Kanadská jízdní jednotka a hromada policajtů... - by vyskočila z kontejneru a jsem nahraná.
За сега да, но в бъдеще, кой знае, какви ще дойдат.
No, teď možná, ale až ta hráz praskne, nikoho nezastavíte.
Сега да, но на партито, когато започне да се лее бирата и Ригинс дойде и започне с "Тексас завинаги".
Správně, správně, to říkáš teď, ale co až bude after párty, kdy začne téct všechno to pivo... A, však víš, přijde Riggins s jeho roztomilou, ale tragickou texaskou rutinou...
Точно като сега. Да, но искаш нещата да се случат прекалено бързо.
Jo, ale teď je to, jako bys chtěl, abychom na to všechno hned zapomněli.
Сега да, но и в Оукдейл има болни.
To ano, ale v Oakdale jsou také nemocní lidé.
Сега да, но после ще забременееш и ще имаш огромни бедра, ще имаш бебе и ще се пристрастиш към "Следящи теглото", малка кучко!
Možná se ti líbí, ale skončíš těhotná a budeš jako almara a budeš mít dítě s Billy Lavatinem a budeš závislá na dietách, ty malá mrcho.
Сега да, но когато ги отведем в болница.
Jo, teď, ale... - Až je vezmeme do nemocnice...
Сега да, но след време, скъпи?
Teď třeba ano, lásko, ale... co potom?
Виж, аз... случи се да имам малко пари, точно сега, да, но ги дължа на много насилствено-хищнически кредитор.
Koukni, já... já já sice náhodou právě mám nějaké peníze, ale tyhle dlužím velmi násilnému a dravému věřiteli.
За сега, да, но е доста крехко.
Prozatím ano. Ale je to křehké.
Сега да, но проверих нейното досие, и се оказа че тя е работила там 11 месеца, затова се свързах с "Клитр Спринг".
Teď už jo, ale dívala jsem se na záznam zaměstnanců a ukázalo se, že ona jezdí tuhle trasu zhruba 11 měsíců, tak jsem se spojila s "Čistým jarem".
Сега да, но не и днес.
Možná teď večer, ale ne dnes.
1.5411260128021s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?